The Ronettes

Be my Baby

The night we met I knew I needed you so

(La noche que nos conocimos supe que te necesitaba tanto)

And  if I had the chance I´d never let you go

(Y que si tuviera la oportunidad nunca te dejaría ir)

So won´t you say you love me? I´ll make you so proud of me

(Entonces ¿no me dirías que me amas? Haré que estes tan orgulloso de mi)

We´ll make´em turn their heads every place we go

(Les haremos girar la cabeza en cada sitio que vayamos)



So won´t you,please?   (No querrás, por favor)        I won´t  : NO QUIERO

Be my, be my baby      (Ser mi,ser mi bebé)            Ban:prohibir

Be my little baby          (Ser mi pequeño bebé)         owes:deber

My one and only baby   (Mi primer y único bebé)   I can´t afford it:No te lo puedes permitir

Say you´ll be my darlin´ (Dí que serás mi amor)           that?  a Broth? ( un caldo)

Be my, be my baby      (Ser mi,ser mi bebé)                 hacer cola:queue

Be my baby now          (Ser mi chico ahora)                 No hacen cola:to pregnant women

My one and only baby   (Mi primer y único bebé)          women with chlidren

Whoa oh oh oh                                                            to slam de door: dar un portazo



I´ll make you happy,baby,just wait and see

(Te haré feliz bebé,solo espera y observa)

For every kiss you give me,I´ll give you three

(Por cada beso que me des,te daré tres)

Oh,since the day I saw you,I have been waiting for you

(Oh,desde el día que te vi,he estado esperando por ti)

You know I will adore you´til eternity

(Sabes que te adoraré hasta la eternidad)